译文
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的(de)小窗。
赤阑桥同芳香的繁华街市(shi)(shi)笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
世(shi)上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音(yin)信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由(you)此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
使秦中百姓遭害惨重。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
【自放】自适,放情。放,纵。
⑶秋姿:犹老态。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
之:的。